→ 教育新闻 智力开发 记忆力培养 笑话 古诗 成语 名人名言 歇后语 开心辞典 生活物理 生活化学
学习故事_为您服务教育网
 古诗词欣赏 2014中考 2014高考
  您的位置是:《为您服务教育网》首页>>>学习方法>>>学习故事 警察刘文立学外语传奇 (上)
警察刘文立学外语传奇 (上) 

  刘文立,外号“刘能说”,北京市西城区公安局北海公园派出所民警。他能用一口流利的英语,跟老外聊上几个小时;还能用法语、德语、西班牙语、荷兰语、日语等十几种外语和老外打招呼。在北京的民警中,他第一个拿到英语口语高级证书,人称“双语警官”。2004年,刘文立成为雅典奥运会火炬传递手。2008年北京奥运会即将到来,他再次报名参加火炬手选拔。
  
  早上7时,前门大力胡同。一个身穿警服的大块头从小平房内走出门,捋了捋衣服上被大肚子撑出来的褶皱,戴上头盔,骑上“老爷车”,和邻居大妈熟稔地打声招呼,“轰隆轰隆”驶出胡同。他的“老爷车”是一辆驾龄8年、老旧不堪的摩托车。
  
  他的身影融入北京清晨的茫茫人海中。他话不多,敦厚的脸上偶尔露出木讷的神态,但一种情况除外:一碰到外国人,他立刻会神采飞扬冲上去,劈里啪啦跟对方一顿神侃,用的可都是伦敦腔、纽约腔、巴黎腔。
  
  学外语12年,刘文立甘苦自知。
  
1 13平方米的矮平房是“练习阵地”
  
  刘文立的家类似上海棚户区的老房子,只有13平方米大,没有卫生间和客厅,进门就是厨房,卧室里堆满杂物,大部分物什蒙着一层厚厚的灰。房间里没有像样的家具,唯一引人注目的是一张大圆桌,那是刘文立的学习阵地。看看桌子上摆了些啥——
  
  1台家用摄像机。这是刘文立最值钱的家当。不上班时,他就背着摄像机,满大街转悠。一见着中英文对照的路牌,他一个不落地拍下来,回家整理、抄写、背诵。家里,这样的录像带足足装了两大箱子。
  
  1个地球仪。刘文立经常指着地球仪上某个国家,一连串地说出其方位、名胜、著名历史事件等,“与荷兰人交谈得大谈郁金香;遇到丹麦人就该细说安徒生;和德国人沟通要讲讲奔驰车……这招特管用,一下子拉近了和外国人的距离。”

  3个收音机。为了练语感,刘文立固定收听中国国际广播电台、英国BBC、美国VOA的节目。起初,大部分听不懂,但他硬往耳朵里灌,强迫自己听。为了便于学习,他准备了3个收音机,不论在家、在单位还是上下班路上都能随时收听英语广播。
  
  4个快译通。“听了不会说也是白搭。”初学时,他经常照着音标大声朗读,但收效甚微。后来,他听朋友介绍买了快译通,跟着语音提示读,纠正发音。学其他外语时,也得备好“学习武器”。为了买一个中日快译通,他几乎跑遍大半个北京城。现在他的包里总带着中英、中日、中法、中德四种快译通。
  
  十几本外文书。《日常法语300句》《高级英语口译》《日语会话技巧》……书摆放凌乱,名目五花八门。刘文立每天花20分钟翻翻书,读一读课文。“但感觉意思不大,只是为了看看单词长什么样。”
  
2 唯一诀窍:“不能藏着掖着”
  
  刘文立的“装备”挺齐全,但他觉得这些东西都是学外语的辅助条件。“真正的诀窍只有一个,就是说外语不能藏着掖着!”地地道道的京腔从嘴里滑出,眉毛夸张地上扬,胖乎乎的脸上露出狡黠的笑容。
  
  为学好外语,刘文立“豁出去了”。他立下两条规矩。一是,“绝不放过”一个外国人。只要有外国人从他身边经过,他不管三七二十一,上去就是3句英文台词:我能为您做点什么?需要知道些什么吗?我是这里的警察,很高兴为您服务。“这3句话我估计说了上万遍。”先把人留住,再闲聊,通过实战提高听说能力。二是,每周必去一次英语角。他总是一身警服出现在校园里,“我有私心,就想招人眼,人家注意我了,就会跟我搭讪,我才有机会学习。”
  
  外语改变了刘文立。28岁之前,他在警队做后勤,看渔场、当电工,过着几乎与世隔绝的生活,同事说他是“穿了西装也不像城里人的土包子”;28岁起苦学外语,从一个说话略带口吃的人变成了“刘能说”。
  
  为何要学多门外语?“有些外国人不会也不喜欢说英语,如果他们遇到困难,我就没法帮忙了。”热心的刘文立用独具一格的语言服务赢得了许多外国朋友的喜爱。他家里放着许多异国风情的“珍藏品”,有徽章、玩具、地图等,那是外国游客赠送的纪念品。
  
  如今,他能对着美国人用纽约腔,对着英国人用伦敦腔;他能从一个“qui”的发音迅速判断对方是法国人;他能在外语教授面前神侃一两个小时,一点也不怵……他的勤奋和成绩很快受到重视,被调到号称“窗口”的北海派出所景山万春亭值勤。在那里,他有了更多与外国游客接触的机会。

①  下一页

周总理的视频资料


联系我们 本站搜索 要资料 请您留言 开心智慧吧 动画 笑话 安平影像 周恩来总理
为您服务教育网——全心全意为中国教育免费服务(Copyright© 2001-2017 河北·衡水) 安平明德小学 一小学前三班
冀ICP备06009845号